A Sydney woman has been charged with murdering her husband and then dismembering and disposing of his body parts in bins - in a case described as "macabre and bizarre" by a detective.